Чето на лирику потянуло...
Faith Well I guess it would be nice
If I could touch your body
I know not everybody
Has got a body like you
читать дальшеBut I've got to think twice
Before I give my heart away
And I know all the games you play
Because I play them too
Oh but i
Need some time off from that emotion
Time to pick my heart up off the floor
And when that love comes down
Without devotion
Well it takes a strong man baby
But I'm showing you the door
'cause I gotta have faith...
Baby
I know you're asking me to stay
Say please, please, please, don't go away
You say I'm giving you the blues
Maybe
You mean every word you say
Can't help but think of yesterday
And another who tied me down to loverboy rules
Before this river
Becomes an ocean
Before you throw my heart back on the floor
Oh baby I reconsider
My foolish notion
Well I need someone to hold me
But I'll wait for something more
Yes I've gotta have faith...
(return to top)ВераЧто ж, я думаю, было бы неплохо
Если б мне довелось прикоснуться к твоему телу
Я знаю, ни у кого больше
Нет такого прекрасного тела, как у тебя
читать дальшеНо я должен крепко подумать
Прежде чем раскидываться своим сердцем
Ведь мне знакомы все эти игры, в которые ты играешь
Потому как сам грешу ими же
Но мне
Потребуется некоторое время, чтобы избавиться от этих эмоций
Время, чтобы уберечь своё сердце от роковой ошибки
И когда эта любовь рушится,
Не родив привязанности –
Не каждому по плечу выдержать такое, детка
Поэтому я укажу тебе на дверь
Ибо (в первую очередь) я должен доверять [вариант: верить]
Детка,
Я вижу, ты просишь меня остаться
Твердишь: «Прошу, прошу, прошу, не уходи!»
Говоришь, что я вгоняю тебя в депрессию
Может быть
Ты в самом деле говоришь, что и думаешь
Но я не могу не думать о прошлом
И о той, которая [заставила меня стать приверженцем кодекса дон-жуана]
Прежде, чем эта река
Превратится в океан
Прежде, чем ты вновь растопчешь моё сердце
О, детка, я пересмотрю
Свою глупую точку зрения
И хотя мне нужен кто-то близкий рядом
Но я лучше подожду
Да, (в первую очередь) я должен доверять…
перевод Wad (c) для older.by.ruпонятно чье?