С сегодняшнего дня я планирую выкладывать The L word по сериям, примерно 2 раза в неделю, не реже (может чаще). Постараюсь делать это целыми сериями, н если не получится, то кусками из 6 частей.
Сначала дисклеймер: я не собираюсь становиться оплотом фема на дайриках (хотя это не секрет, что хорошего фема нет!) или что-то в этом роде. Я делаю это для себя. Потому что: во-первых, я посмотрела сериал до конца и, как это обычно бывает, слегка не догналась, из-за чего, желая растянуть удовольствие хочу просто пересмотреть его. но без перевода, потому. что на мой взгляд, то, как было продублировано, убивало не столько смысл, сколько отмосферу и юмор в каждой серии. читать дальшеА я хочу сейчас чистый продукт. Это было во-первых и во-вторых, надеюсь, вы успеваете загибать пальцы. В-третьих, не я одна хочу его посмотреть, так что почему бы и не...? сНежная готка, это я о тебе)))) В-четвертых, пока будет переводиться 6-й сезон, я сдохну со скуки, я его буду пересматривать, потому что ну смешно! Здесь мне удобно, но не все же видели начало!