В переводе cНежной готки
Кенни Госс родился в Техасе в 1958 году. Своё время он проводит либо в лондонском доме, где он живёт со своим партнёром - певцом и композитором Джорджем Майклом, либо в Далласе, где у него есть собственная арт-галерея под названием Goss Gallery. Госс участвует в организационном комитете аукциона Lighthouse Gala в поддержку фонда Терренса Хиггинса. Аукцион пройдёт в понедельник в лондонском доме Кристи.
- Что для Вас абсолютное счастье?
- Очень холодный сухой мартини в баре Claridge's
- Чего Вы больше всего боитесь?
- Жить в тени.
-
читать дальше Кем из ныне живущих людей Вы больше всего восхищаетесь?
- Джорджем. Он такой прекрасный человек.
- Какие у Вас автомобили?
- Range Rover, Aston Martin и Jaguar.
- В чём Вы наиболее расточительны?
- Путешествую первым классом.
- Ваша самая некрасивая привычка?
- Флиртовать с натуралами.
- Ваше самое ценное сокровище?
- Мои собаки, Мэг и Эбби, и, конечно, Джордж
- Где бы Вы хотели жить?
- В Париже.
- Что может вогнать Вас в депрессию?
- Тот факт, что я старею.
- Что Вам больше всего не нравится в собственной внешности?
- Живот.
- Кто мог бы сыграть Вас в биографическом фильме?
- Хоакин Феникс.
- Какой Ваш любимый запах?
- То, как пахнет Джордж после ванны
- Ваше любимое словечко?
- 'Y'all. (прим. – разговорный вариант ‘you all’ – «вы все», «вам всем», «со всеми вами» и прочая.)
- Ваше самое греховное удовольствие?
- Секс
- У кого Вы в особенности бы хотели попросить прощения, и почему?
- У Джорджа, за то, что не прошёл курс терапии раньше.
- Кто или что является любовью всей Вашей жизни?
- Джордж
- О чём Вы больше всего сожалеете?
- О том, что не организовал свою галерею раньше.
- Назовите одну вещь, способную улучшить Вашу жизнь.
- Таблетки от самолётного синдрома (прим.пер. – чувство «разбитости» после перелёта, особенно, если имеет место разница во времени).
- Что не даёт Вам спать ночью?
- Страх неудачи.
- Какая песня будет звучать на Ваших похоронах?
- "A Different Corner" Джорджа Майкла
- Каким бы Вам хотелось остаться в воспоминаниях других?
- Щедрым человеком.
© Ксюшка для older.borda.ru